-
1 concessione di prestito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concessione di prestito
-
2 concessione di prestito
сущ.общ. предоставление займаИтальяно-русский универсальный словарь > concessione di prestito
-
3 concessione
"concession;Bewilligung;concessão"* * *f concession* * *concessione s.f.1 concession, grant; ( autorizzazione) authorization, licence, franchise: concessione di un servizio, concession of a service; concessione di appalto, contract authorization; concessione petrolifera, oil concession; concessione mineraria, mining concession (o claim); concessione di brevetto, grant of a patent; concessione governativa, government licence // (comm.): concessione di vendita, sale right; concessione di vendita in esclusiva, franchise (o exclusive agency) // (fin.): concessione di un credito, authorization of credit; concessione di prestito, granting of a loan; concessione di uno scoperto, granting of an overdraft* * *[kontʃes'sjone]sostantivo femminile1) (compromesso) concession (su on)2) (attribuzione) concession, granting3) (permesso)per gentile concessione di — (by) courtesy of, by kind o gracious permission of
4) dir. (diritto di sfruttamento) grant; (di territorio, terreno) concession; (di prodotti) dealership5) amm. (territorio) claim•* * *concessione/kont∫es'sjone/sostantivo f.1 (compromesso) concession (su on); a titolo di concessione as a concession2 (attribuzione) concession, granting4 dir. (diritto di sfruttamento) grant; (di territorio, terreno) concession; (di prodotti) dealership; concessione mineraria mining concession5 amm. (territorio) claimconcessione edilizia planning permission. -
4 concessione
1) предоставление, выдача2) лицензия, концессия•- concessione di licenzaconcessione di credito/finanziamento — предоставление кредита, кредитование
- concessione di prestito
- concessione di vendita esclusiva
- concessione governativa
- concessioni reciproche
- fare delle concessioniDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concessione
-
5 concessione
concessioneconcessione [kont∫es'sio:ne]sostantivo Feminin1 (di prestito, mutuo, pensione) Bewilligung Feminin, Gewährung Feminin2 commercio Konzession Feminin3 (permesso) Genehmigung FemininDizionario italiano-tedesco > concessione
6 concessione
fпредоставление; уступка ( прав)- concessione di credito
- concessione di un diritto
- concessione edilizia
- concessione di garanzie
- concessione dell'ipoteca
- concessione del porto d'armi
- concessione di un prestito
- concessione unilaterale
- concessione di vendita7 concessione
f.1) (conferimento) предоставление (m.); (autorizzazione) выдача2) (favore) уступка; поблажкаfare troppe concessioni — потакать (делать, давать слишком много поблажек) + dat.
3) (ammissione) допущение (n.)per sua stessa concessione, avrebbe potuto fare di più — он сам признаёт, что мог бы сделать больше
4) (giur.) концессия на + acc.8 concessione
ж.1) предоставление, выдача2) уступка3) концессия* * *сущ.1) общ. предоставление, пожалование2) юр. концессия3) экон. уступка4) фин. франчайзинг9 concessione di un prestito
выдача ссуды, предоставление займа10 concessione di un prestito
сущ.экон. предоставление займаИтальяно-русский универсальный словарь > concessione di un prestito
См. также в других словарях:
prestito personale — Eng. personal loan Il prestito personale è un finanziamento accordato ad un qualsiasi soggetto, per far fronte ad esigenze proprie o della propria famiglia. La concessione del prestito personale varia in base alle garanzie ed attività del… … Glossario di economia e finanza
concessione — /kontʃe s:jone/ s.f. [dal lat. concessio onis ]. 1. a. [il concedere: c. di un prestito ] ▶◀ autorizzazione, (lett.) largizione. b. (estens.) [la cosa stessa concessa: ottenere una c. ] ▶◀ favore, licenza, permesso, piacere. ◀▶ divieto,… … Enciclopedia Italiana
prestito — prè·sti·to s.m. 1a. FO TS dir. concessione di un bene o di una somma di denaro fatta dal proprietario a un terzo, con obbligo di restituzione entro una determinata scadenza: dare, chiedere un oggetto in prestito, prendere a prestito un vestito,… … Dizionario italiano
concessione — {{hw}}{{concessione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto con cui si accorda, si concede e sim.: chiedere la concessione di un prestito; SIN. Assegnazione. 2 Provvedimento amministrativo che amplia la sfera giuridica dei privati conferendo loro vantaggi giuridici … Enciclopedia di italiano
prestito bullet — Eng. bullet loan Operazione finanziaria che prevede il pagamento del complesso degli interessi maturati alla scadenza e che comporta due sole movimentazioni di fondi: la prima al momento della concessione del finanziamento, la seconda all… … Glossario di economia e finanza
grazioso — /gra tsjoso/ agg. [dal lat. gratiosus, der. di gratia grazia ]. 1. [di aspetto, fisionomia e sim., che ha in sé grazia: una ragazza g. ; un volto g. ] ▶◀ aggraziato, carino, vezzoso. ↑ bello, incantevole. ◀▶ (pop.) racchio, sgraziato. ↑ brutto,… … Enciclopedia Italiana
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
comodare — 1co·mo·dà·re v.intr. (essere) BU fam., fare comodo, tornare utile: vieni all ora che ti comoda | fam., far piacere, andare a genio: fate come vi comoda {{line}} {{/line}} DATA: av. 1590. 2co·mo·dà·re v.tr. (io còmodo; avere) TS dir. dare in… … Dizionario italiano
precario — precario1 /pre karjo/ agg. [dal lat. precarius ottenuto con preghiere, concesso per grazia ]. 1. [che è soggetto a subire, da un momento all altro, un peggioramento: essere in p. condizioni economiche ; equilibrio p. ] ▶◀ barcollante, fragile,… … Enciclopedia Italiana
sovvenzione — /sov:en tsjone/ s.f. [dal lat. tardo subventio onis, der. di subvenire sovvenire ]. 1. [aiuto economico concesso per attività assistenziali, culturali e sim.: ottenere una s. ] ▶◀ finanziamento, sovvenzionamento, sussidio. ‖ agevolazione,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский